在我国�多座国家历史文化名城、�片历史文化街区以𴗪.8万处历史建筑等，它们共同构成了传承中华优秀传统文化的丰厚载体，让城市留住记忆，让人们记住乡愁。近日印发的《中共中央 国务院关于推动城市高质量发展的意见》提出：“促进城市文化繁荣发展”，要求“推动城市历史文化保护利用传承”。跟随记者的镜头，一起去品味城市里的烟火气，看看古城古街怎样焕发新活力，各地如何保护城市文脉。

菜场焕新：烟火裹文脉 市井见风雅

城市历史文化的保护和传承，很重要的一点，就是要守护城市的烟火气。“姑苏烟火漫卷处，一城风物半城鲜”，在苏州改造换新后的彩香菜市场里，感受最鲜活的姑苏城、最地道的江南味。

清񀀖点多，第一缕阳光刚爬上姑苏城的粉墙黛瓦，干将西路旁彩香菜市场的烟火气已漫出巷口。一层美食区里，慈姑片的酥脆裹着蛋饼的软糯；汤面摊位的师傅手起勺落，五花八门的苏式浇头溅出鲜气；食客们端着瓷碗嗦面，拿着手机打卡拍照。

游客 周青悦：氛围感很强，很有烟火气，进来就有扑面而来的那种香气。

如今，有�多年历史的彩香菜市场成了市民游客的文化打卡地。这一切得益于三年前的城市更新改造。

依照“菜篮子工程”提质重点和“15分钟便民生活圈”的核心节点，这座老市场变成𱄽.7万平方米的社区商业综合体。市民游客在这里既能看到青砖黛瓦间的活色生香，也能感受吴侬软语里的民生温度，让逛菜场升级为“姑苏风雅”的沉浸式体验。

苏州市农产品发展公司商务发展部副总经理 徐宏程：我们把“代烧代炒”服务融入社区空间里面，有些年轻人没来得及做饭，可以拿着他的买好的菜，到我们的“代烧代炒”的厨房做精品加工，过后回家可以直接吃热乎的东西。

不仅功能贴心，菜市场更把姑苏文脉悄悄藏进细节。文化墙前，游客围着园林剪影打卡；灯箱吊顶上，“松鼠鳜鱼”“响油鳝糊”在光影里鲜活；苏式画展穿插市集，古诗词、平江路地标印在角落；连摊位时蔬都守着“不时不食”——春天的青团、夏天的菱角、秋天的鸡头米，每一口都是时令的美味。

苏州市姑苏区经济和科技局局长 王昊：目前姑苏区已经累计完成�个农贸市场的改造提升，接下来我们将引入苏绣、核雕等非遗体验，让市民游客在这里吃早点、买菜，还能够感受苏工苏作的匠心巧思，触摸苏州的文化根脉。

激活文化底蕴 古新交融独具韵味

感受了姑苏城菜市场里的烟火气，再去文化底蕴深厚的江西黎川看看。当地在保护改造中恢复古城历史原貌，在创新业态中搭上互联网的“快车”激活历史底蕴，走出了一条古新交融、活力十足的发展道路。

这几天，国家级非物质文化遗产项目“舞白狮”正在黎川古城上演，制作精细的雌雄双狮，造型雄壮魁梧。非遗传承人的动作刚柔相济，伴随着鼓声，雄狮上下翻舞，不时赢得周围游客的阵阵叫好声。

始建于南宋、繁盛于明清的黎川古城，完好保存着百余幢明清古建筑，还有民国风貌的骑楼式街道。漫步古城，一砖一瓦铭刻着历史的记忆。为了更好地保护古城风貌，当地进行了不少尝试。

黎川县文化旅游投资有限公司总经理 姜勇强：我们按照修旧如旧的思路，复建“百店”，修复“百堂”，挖掘“百业”，融入陶瓷、油画、红色文化等元素，重点打造黎川老街、贤士街两个历史文化街区，修缮�条巷道以�多幢明清古建和骑楼，将古城塑造成为独具韵味的历史街区。

黎川县有油画�多人。当地充分发挥油画产业优势，引进了大批油画师入住古城。他们一边开民宿，一边教客人画油画。

油画师 周艳丽：我们古城的一些家乡的美景，像双桥就可以提供创作元素，也激发我的创作灵感。

在传承保护的基础上，当地还积极探索活化利用的新方式。在古城里，非遗技艺“掸糖”传承人李荣光为游客展示黎川灌芯糖的制作方式，而这一过程通过社交平台进行直播。通过互联网直播结合传统技艺的新方式，吸引了众多游客。

游客 周奕：风景很美，骑楼建筑也非常有特色，状元糖吃起来甜而不腻，确实是值得来的一个地方。

如今，不仅黎川古城“骑楼相连、长廊不断”的建筑风格得以延续，黎川古�余家骑楼式店铺、150余幢明清厅堂也焕发着生机。今年以来，古城接待游客�万人次。

百年老街活化利用 京西古道焕新颜

城市历史文化的保护和传承需要实现空间焕新、品质提升，百年老街是如何活化利用的？一起去北京的模式口历史文化街区看一看。

从地�号线模式口站出来，便是模式口历史文化街区徒步线路的西起点。沿路前行，这家遐迩静莲阁艺术空间就是模式口将传统建筑活化利用的代表作之一。此次更新改造沿用模式口当地风貌的山墙造型和棋盘心屋面，临街的店面依然保留着一个世纪前的模样，而建筑空间内部改造则注重历史元素的活化利用。

模式口历史文化街区作为西山永定河文化带的重要节点，这里承载着“驼铃古道”的千年记忆。一处老院落门前挂着“古道斯存”匾额，顺着青石阶拾级而上，一幅铜铸浮雕地图映入眼帘。这里是一座明代老爷庙旧址，如今改造为模式口历史文化民俗陈列馆。街区严格遵循“一院一方案”原则，以保护性修缮的方式进行改造，最大限度保留历史风貌。

在法海寺壁画艺术馆，�年前的明代壁画不仅“看得清”，且“有意思”。艺术馆利用近百件全世界博物馆及石窟壁画文物图片，运用高清巨型显示屏、360度立体环绕落地球幕等技术，让沉睡的壁画“活起来”。

几年来，街区集中改造惠民市政设施，升级多处文化休闲空间，打造多个特色文化院落，形成了“古韵新生”的复合发展体系。

模式口历史文化街区运维管理中心副总经理 李琪：我们进行这种循序渐进的微更新的改造，以及居民的生活环境的整体品质的提升，还有消费体验打卡的这种需求的新的业态的引入。

下一步，街区将通过空间改造、小微博物馆群的打造等一系列创新做法，不断探索实践历史文化的保护更新和活化利用。